Elaine Paiva

Letra e Tradução da Música Wedding Day

Publicado por: lanapaiva em: Setembro 26, 2005

Ambos reconhecemos
Para o que viemos aqui
Como aceitamos um ao outro
E saímos porta fora
Desde a primeira vez em que a vi
Até o modo em que está hoje
Fiquei abalado com seu espírito
Fiquei cego com sua luz

E o mundo que eu via
Desapareceu sem deixar vestígio
Substituído por seus olhos
E o sorriso em seu rosto
E não vou me afastar
Pois você pode sumir
Fiquei enfeitiçado por seu coração
E senti que você estava aqui

É engraçado, quando é a hora certa
Quando o raio atinge
Você não está só
E baby, rezarei por você
Toda a minha vida
neste dia

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Pelo resto de nossas vidas
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

Oh esta é a hora
Agora é o lançamento da semente
Pegarei o amanhã
E o colocarei a seus pés
E nós dois fugiremos
Da tristeza do mundo
Dos trovões e das trevas
Da fome e da dor

Sabe que recordarei bem
O sino da missão
Que toca seu nome
E baby, nunca haverá
Uma recordação como você

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Amantes para toda vida
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

Esta é minha promessa para você
Eu a seguirei até o fim
E encontraremos outro plano
Estaremos novamente em casa
E esta noite encontraremos
O verdadeiro amor
O verdadeiro amor

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Amantes para toda vida
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spiritI
was blinded by your light

And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
‘Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here

And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day

We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt

You know I remember will the mission bell
That rings your name
And baby there could never be
A memory like you

We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love,
True love

Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

Ouça a canção no site terra através do link abaixo escolhendo a música Wedding Day
http://radio.terra.com.br/includes/internas_albuns/1/1809.html

Tradução copiada do DVD LIVE BY REQUEST

3 Respostas para "Letra e Tradução da Música Wedding Day"

Por nome eu não conhecia, mas fui lá ouvir… muito bom mesmo

Tenho muitas coisas referente ao trio australiano Bee Gees em minha casa.
O album com dois discos “A Popularidade de Bee Gees”, intacta e em boas condições de ouvir. Melhor que CD. Tenho o album “Saturday Night Fever” com dois discos, “Staying Alive” disco de vinil, “One”, vinil tb; “Living Eyes”; Spirit Having Flown”;
“Autógrafos de Sucessos”, vinil; e “Size Isn’t Everything” em CD.
Os DVD’s que possuo são: “One Night Only” (original); “ROBIN GIBB with the neue philharmonie Frankfurt Oorchestra LIVE (original); BEE GEE Live By Request (copia); e BEE GEES LIVE! One For All in Austrália (cópia).
Revista: ROCK ESPETACULAR, que conta desde o nascimento da Banda até o estrelato “SATURDAY NIGHT FEVER”

trio australiano?!? …eles nasceram na Inglaterra ;D

Deixe uma resposta

RSS Crônicas Nwes

  • SELEÇÃO BRASILEIRA DE RUGBY TEM NOVO UNIFORME
    Essa é a primeira vez na história que as seleções principais do País tem o patrocínio de uma marca esportiva A Seleção Brasileira de Rugby tem novo uniforme. Desenvolvidos pela Topper, marca líder em esportes na América Latina, essa é a primeira vez na história que uma marca esportiva patrocina a Associação Brasileira de Rugby. “Essa nova parceria é um […]
  • Versão de livro eletrônico para iPhone chega ao Brasil
    A loja online Amazon anunciou nesta segunda-feira que vai tornar disponível para mais de 60 países a versão para iPhone do leitor de livros eletrônicos Kindle, incluindo o Brasil. Esse aplicativo, lançado em março deste ano, estava restrito para uso apenas nos Estados Unidos, e permite comprar livros eletrônicos para ler no telefone da Apple ou no iPod touch […]
  • TECNOLOGIA: O QUE COMPRAR E NÃO COMPRAR NESTE NATAL?
    * Por Almir Meira Alves Decididamente, 2009 foi o ano do Netbook. Em 2008, eles surgiram como fenômeno de vendas e apresentaram um periférico diferenciado. No lugar do HD convencional, entrou a memória SD, um dispositivo de armazenagem lógico e muito rápido. O problema da memória SD é a sua capacidade limitada de armazenamento, tipicamente de 8GB ou 16GB em […]
  • Para driblar censura, blogueiros apostam na troca de informações
    O jornalista Fábio Pannunzio, cujo blog está impedido judicialmente de publicar informações sobre a esposa do suposto chefe de uma quadrilha internacional, que fraudava concessão de vistos para trabalho temporários nos EUA, propôs troca de informações com blogueiros para driblar a censura. A intenção do jornalista, repórter de política da Band, é permutar in […]
  • Fusion Garage: fabricante mostra fotos do tablet JooJoo
    A Fusion Garage mostrou no último final de semana as primeiras imagens do tablet JooJoo para acesso à internet. O JooJoo é alvo de polêmica, já que o blog americano TechCrunch tinha criado, em parceria com a Fusion Garage, um tablet chamado CrunchPad e que deveria custar menos de US$ 300. O JooJoo, na versão da Fusion Garage, é um computador tablet portátil […]

RSS Mulherzinha News

  • 5 DICAS SOBRE COMO ESCOLHER E USAR O CREME DENTAL
    “Dentes brancos e hálito puro”. Esta é uma das expressões mais usadas nos comerciais de creme dental, incentivando o público a consumir uma determinada marca. Mas afinal, qual a importância dele na limpeza dos dentes? Como escolher o creme mais adequado entre tantas opções oferecidas pelo mercado? “O creme dental quando aplicado corretament […]
  • GISELLE ITIÉ REVELA NA PLAYBOY QUE STALLONE NÃO FAZ SEU TIPO
    GISELLE ITIÉ REVELA NA PLAYBOY QUE STALLONE NÃO FAZ SEU TIPO E QUE JÁ FICOU MAIS DE UM ANO SEM SEXO Estrela  da  seção  20  P  de  PLAYBOY,  a  bela  atriz  Giselle  Itié,  protagonista  de  Bela,  a  Feia,  fala  sobre  brasileiras  e  mexicanas,  de  como  conheceu  Sylvester  Stallone  e  de  quanto  tempo  ficou  sem  sexo Pouca  [...] […]
  • PESQUISA: MULHERES VÍTIMAS DE AGRESSÃO SEXUAL TÊM ENTRE 10 E 19 ANOS
    QUASE 45% DAS MULHERES VÍTIMAS DE AGRESSÃO SEXUAL TÊM ENTRE 10 E 19 ANOS Estudo alerta para os perigos da demora na busca por atendimento médico, o que aumenta o risco de contaminação pelo HIV Quanto tempo uma vítima de violência sexual leva para procurar atendimento em serviço de saúde especializado? Foi esse o questionamento que motivou a [...]
  • CAMPANHA O CÂNCER DE MAMA NO ALVO DA MODA
    O lançamento é uma ótima opção para presentear quem você gosta neste Natal, além de contribuir para uma boa causa Prestes a completar 15 anos, a campanha O Câncer de Mama no Alvo da Moda ganhou mais um parceiro. Trata-se da Pombo Lediberg, que preparou uma extensa linha de cadernos e agendas 2010, com as mais [...]
  • MODA ÍNTIMA MADE IN CEARÁ FAZ SUCESSO
    MODA ÍNTIMA MADE IN CEARÁ FAZ SUCESSO NO MERCADO NACIONAL E INTERNACIONAL Frecheirinha, localizada na Serra da Ibiapaba, é conhecida como uma cidade acolhedora, de gente simples e trabalhadora. Situada a 283 km de Fortaleza e com aproximadamente 15 mil habitantes, a cidade tinha até pouco tempo na agricultura de subsistência sua principal atividade econômica […]
  • TRANSFORME SEU CORPO E SUA SAÚDE EM 2010
    Especialista da Sanavita ensina dicas para chegar ao peso ideal A cada início de um novo ano pensamos quais serão nossas metas e objetivos a serem atingidos nos próximos 12 meses. O principal desejo para muitas pessoas se resume na palavra EMAGRECIMENTO. Principalmente após os exageros cometidos durante as festas de fim de ano, bate aquele [...]

 

Setembro 2005
S T Q Q S S D
« Ago   Out »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Arquivos

Páginas

Blog Stats

  • 88,611 hits