Letra e Tradução da Música Wedding Day

Ambos reconhecemos
Para o que viemos aqui
Como aceitamos um ao outro
E saímos porta fora
Desde a primeira vez em que a vi
Até o modo em que está hoje
Fiquei abalado com seu espírito
Fiquei cego com sua luz

E o mundo que eu via
Desapareceu sem deixar vestígio
Substituído por seus olhos
E o sorriso em seu rosto
E não vou me afastar
Pois você pode sumir
Fiquei enfeitiçado por seu coração
E senti que você estava aqui

É engraçado, quando é a hora certa
Quando o raio atinge
Você não está só
E baby, rezarei por você
Toda a minha vida
neste dia

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Pelo resto de nossas vidas
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

Oh esta é a hora
Agora é o lançamento da semente
Pegarei o amanhã
E o colocarei a seus pés
E nós dois fugiremos
Da tristeza do mundo
Dos trovões e das trevas
Da fome e da dor

Sabe que recordarei bem
O sino da missão
Que toca seu nome
E baby, nunca haverá
Uma recordação como você

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Amantes para toda vida
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

Esta é minha promessa para você
Eu a seguirei até o fim
E encontraremos outro plano
Estaremos novamente em casa
E esta noite encontraremos
O verdadeiro amor
O verdadeiro amor

Estaremos juntos
Marido e mulher
Agora e para sempre
Amantes para toda vida
Leve-me ao paraíso
Leve-me esta noite
Não há nada que palavras possam dizer
Neste nosso dia de casamento

We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spiritI
was blinded by your light

And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
‘Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here

And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day

We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt

You know I remember will the mission bell
That rings your name
And baby there could never be
A memory like you

We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love,
True love

Husband and wife
Now and forever
For the rest of our lives
Take me to heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day

Ouça a canção no site terra através do link abaixo escolhendo a música Wedding Day
http://radio.terra.com.br/includes/internas_albuns/1/1809.html

Tradução copiada do DVD LIVE BY REQUEST

3 comments

  1. Tenho muitas coisas referente ao trio australiano Bee Gees em minha casa.
    O album com dois discos “A Popularidade de Bee Gees”, intacta e em boas condições de ouvir. Melhor que CD. Tenho o album “Saturday Night Fever” com dois discos, “Staying Alive” disco de vinil, “One”, vinil tb; “Living Eyes”; Spirit Having Flown”;
    “Autógrafos de Sucessos”, vinil; e “Size Isn’t Everything” em CD.
    Os DVD’s que possuo são: “One Night Only” (original); “ROBIN GIBB with the neue philharmonie Frankfurt Oorchestra LIVE (original); BEE GEE Live By Request (copia); e BEE GEES LIVE! One For All in Austrália (cópia).
    Revista: ROCK ESPETACULAR, que conta desde o nascimento da Banda até o estrelato “SATURDAY NIGHT FEVER”

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s